It can be translated to mean you’d better watch. Web what does ponerse trucha (ponte trucha) mean? Watch out, be careful, lookout, be aware. It is a project of sorts. Ponte trucha would be like be aware or be ready. Web ponte trucha is a common term used in the calles and barrios from long ago, and still used amongst the gente today. Web what does ponte trucha (become a trout, meaning, “look sharp.”) someone might give you this advice in mexico or el salvador, if it seems that you need to be more alert to. Literally trout in spanish, it is also spanish slang for alert, or vigilant. It can be translated to mean you'd better watch out, keep. It is not simply a ministry, nor holistically a business.
Literally trout in spanish, it is also spanish slang for alert, or vigilant. Web loosely translatable as “alert, shrewd, sharp, vigilant, watchful, on one’s toes”, trucha operates on several levels of meaning: A means of survival and resilience where one is aware of their surroundings for themselves and their community. In standard spanish, trucha designates various fish species within the salmonidae family. Web ponte trucha is a common term used in the calles and barrios from long ago, and still used amongst the gente today. En esa tienda te roban, ponte trucha cuando te. It is a project of sorts. Web what’s trucha mean? Watch out, be careful, lookout, be aware. Web ponte trucha is a common term used in the calles and barrios from long ago, and still used amongst the gente today. It was a combined with the word salvadorian to form salvatrucha, as in.
